"blow a fuse"の日本語訳は・・・
- 2014年4月20日
- wp
“blow a fuse” 【激怒する」「カンカンに怒る」「キレル】 ▲ 今回のテーマの”blow a fuse”は、”blow a gas …
pick onの日本語訳は・・・
- 2014年4月19日
- wp
pick on 【（からかうようなことを言って）いじめる」「いびる】 ▲ 通常は”pick on someone”のように人を表す単語が後に きます。他にも「～を責める」「～の …
「目を覚ましなさいよ」と忠告をしてあげたい時
- 2014年4月18日
- wp
１． 仲のいい友達が変な男性と付き合っていて､ 彼は彼女にとって良い相手ではないので、 その友達に「目を覚ましなさいよ」と 忠告をしてあげたい時： ⇒ Wake up! そして「彼はあなたにはふさわし …
”get on one's nerves”の日本語訳は・・・
- 2014年4月18日
- wp
”get on one’s nerves” 【いらつく」「腹が立つ】 ▲ ”nerve”は「神経」という意味ですので、 このイディオムの意味は比較的わかりやすいです …
”What's up with～?”の日本語訳は・・・
- 2014年4月16日
- wp
”What’s up with～?” 【～はいったいどうなっているの？】 ⇒ ダイヤローグ Father: What’s up with your car? I thought …
"Quit Smoking"の日本語訳は・・・
- 2014年4月16日
- wp
“Quit Smoking” 【タバコをやめる】 ▲ ご存知の方も多いと思いますが、 カリフォルニア州は喫煙者にとっては非常に住みにくい 州です。一番新しい法律では、指定された …
【日本語から英語にチャレンジ！】
- 2014年4月15日
- wp
【日本語から英語にチャレンジ！】 １。もうそろそろ誘ってくれてもいいころよね。 ２。なんの？ ３。僕の意見としては、それは認められないね。 ４。今、弁護士の所に向かっているところなんだよ。 ５。２日間 …
"settle for"の日本語訳は・・・
- 2014年4月12日
- wp
“settle for” 【（不満足だけれども）承諾する」 「（我慢して）妥協する】 ⇒ ダイヤローグ Chris: How much did you settle for? …
