日本のことわざで近い表現はこれ 「一石二鳥」と言いたい時 英語で言うと？ Kill two birds with one stone. ヒント 一つの石で２羽の鳥を殺す。 実は、イギリスが起源のことわ …
続きを読む
日本のことわざで近い表現はこれ 「鬼のいぬまの洗濯」と言いたい時 英語で言うと？ When the cat is away, the mice will play. ヒント そのまま訳すと「猫がいない …
続きを読む
日本のことわざで近い表現はこれ 「３人寄れば文殊の知恵。」と言いたい時 英語で言うと？ Two heads are better than one. ひとこと 日本では３人ですが、英語ではなぜか２人な …
続きを読む
