“Money talks.”：直訳では伝わらない表現

英会話例

A: That company has a way to get things done, you know.
あの会社は物事を達成する方法を持っているんだよ。

B: Yes, I know Money talks, right?
わかるよ、お金の力だろう？

どういう意味？

“Money talks.”
金が物を言う。

このまま覚えましょう。

英語の諺です。
「何かを達成する時にお金の力は大きい」