” What a comeback!”：直訳では伝わらない表現

英会話例

Did you watch the game? What a comeback!
「試合みた？凄い逆転だったね。」

Yokoの解説

comebackをスポーツについて使う場合は
＜逆転＞という意味になります。

英会話例

A:　Did you watch the game last night?What a comeback!
昨晩ゲーム見た？凄い逆転だったね。
B:　What game?
何のゲーム？