“Don’t take anything for granted.”：直訳では伝わらない表現

英会話例

A: Don’t take anything for granted.
「すべてが当たり前だと思ってはいけないよ。」
B: I agree. You gotta appreciate everything around you.
「そうだね。すべてのことに、感謝の気持ちが必要だ。」

Yokoの解説

「何事においてもすべてが当たり前だと思ってはいけない。」
よく耳にするフレーズです。
このフレーズはこのまま覚えましょう。