例文
Did you watch the Super Bowl yesterday?
I was on the edge of my seat!
「昨日のスーパーボール見ました？
ハラハラドキドキしながら見てたよ！」
Yokoの解説
直訳すると「椅子の端に座っている」ことになりますが、
映画、テレビ番組やスポーツ観戦などドキドキしながら見ることを指します。
その他にも、「人の話しを夢中になって聞く」シチュエーションでも使います。
例文2
That movie was excellent.
I was on the edge of my seat the whole movie.
「あの映画は最高だったね。
最初から最後までハラハラしたよ」
