「高くつく」「お金がかかる」を英語で表現してみよう。
↓
Cost an arm and a leg
「お金がかかる」
●It costs an arm and a leg は「値段が高い！」と表したいとき使う表現です。その品物を手に入れるためには、自分自身の腕と足を交換しないといけないくらいの価値があることから由来したいます。
会話例：
A: Everything here costs an arm and a leg!
ここにある物、全部高いね！
B: Well we are in Beverly Hills
まぁ、ビバリーヒルズにいるんだからしょうがないよ。
会話例：
A: We went to that Italian restaurant last night.
昨晩あのイタリアンレストランに行ったんだ。
B: How was it?
どうだった？
A: It cost an arm and a leg.
もの凄く高かったよ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★今日の写真はよく行くレストランのランチ。美味しいです★
