• ロスが身近に感じられる嬉しい時間

⇒皆んなで飲みに行って、「今夜は誰が運転手してくれるの?」と
聞きたい場合は?

飲みに行ってもお酒を飲まないでその夜は
皆んなの為に運転をしてくれる人の事です。

Who is the designated driver tonight?
【今夜は誰が運転手?】

●Designated driverは飲み会などで飲酒せず運転に
備えてくれる人のことです。

例:

Who wants to be the designated driver tonight?
今夜は誰が運転手なの?
Not me.
俺は嫌だよ。

***************
By Yoko

***************************************************