“He is taken.”
「彼には彼女がいるよ。」
他にも
He has a girlfriend.
He is seeing someone.
また「彼はキープしておいた方がいいわよ。」と言いたい時は
He is a keeper.
A: What a good-looking guy!
なんてカッコいい人なんだろう!
B: He is taken.
彼には彼女がいるわよ。
A: I thought so.
そう思ったわ。
B: Oh well.
しかたないか。