フレーズ
“Let’s call it a day.”「今日はこれで終わりにしましょう。」
どういう意味？
Let’s call it a night は夜仕事をしていて「今夜はこれで終わりにしましょう」と言うときに使います。
Let’s call it a dayは昼間の仕事でも夜の仕事でも終えたいときに使えます。
またLet’s の代わりにWhy don’t we を使ってもいいですね。
他にもLet’s wrap it upとも言えます。
例文
A: It’s getting late. Let’s call it a day.
遅くなってきたわ。今日はこれで終わりにしましょう。
B: Okay.
わかったわ。
A: You can start where you left off in the morning.
明日の朝、今日の続きから始めたらいいわ。
B: Sounds good, let’s head home.
そうね、家に帰りましょう。
