かなり失礼な感じがします。
Hon, honey, sweetheart, sweetie, loveがとても一般的です。
話をしていて相手が自分の話をちゃんと聞いていないと感じた場合はAre you with me?と聞いてみましょう。
このように聞かれた場合の答え方としては、Yes, I am with you.です。
シチュエーション
あなたは夫に週末の予定を確認しています。夫がちゃんと聞いていないようなので、聞いているかどうか確かめましょう。
問題：次の日本語を英語にしてください
ネエ、あなた話聞いているの？
模範解答のヒント
Hon, are you ( ? ) me?
解答
Hon, are you with me?
Yoko先生の解説
★ご主人や彼を名前以外で呼ぶ場合にHey!と言う呼び方は
かなり失礼な感じがします。
かなり失礼な感じがします。
