自業自得で一番簡単で、会話らしい表現はYou asked for it, didn’t you?ですね。
ここでの付加疑問、didn’t you?が使いこなせるようになると後一歩です。
あなたの友人は、彼氏がいるのに他の男性とも付き合っていましたが、ついに彼氏にそのことがバレてしまったようです。彼氏はカンカンに怒っています。友人にアドバイスしましょう。
自業自得でしょう?すぐに謝りなさいよ
You ( ? ) for it, didn’t you? Tell him you were sorry.
You asked for it, didn’t you? Tell him you were sorry.