“on a roll”
「怒る」「激怒する」
また「幸運や賭け事の勝ちが続いて」です。
センテンスの内容によって意味の把握をしましょう。
どちらの意味の場合でも、その状態が続いている状況です。
⇒ダイヤローグ
A: Dad has been in a bad mood, huh?
「お父さん、今朝から機嫌悪いよね？」
B: Yeah! I don’t know what’s up with him?
「本当に！どうしちゃったの？」
A: He is on a roll. He’s been complaining since this morning.
「ず～と怒ってばかりだよね。朝から文句ばかり言っているよ。」
▲ 同じ意味をもつ単語/、イデオム
1. raging
2. doing well
3. exciting
▲ on a rollを用いた例文
1. BYB has been on a roll. We have 10 new students.
「 BYBは調子が良いよ。新しい生徒さんが10人も入ったのよ。」
2. Bill is on a roll. He has been winning since he got here.
「ビルは幸運が続いているよ。ここに来て以来勝ち続けているよ。」
３．Jack is on a roll. Now he is nagging Jane.
「ジャック怒ってばかりね。今度はJaneにガミガミ言っているよ。」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★今日はFamily photo.★
