A: Somewhere down the road, I would like to take up surfing.
「将来いつか、サーフィンを始めたいんだよ。」
B: What are you waiting for?
「何をぐずぐずしてるんだよ?」
A: Hey now! Stuff like that takes time.
「ちょっと待ってよ。
サーフィンみたいなものは時間がかかるんだよ。」
B: What a chicken! If I were you I would have started like yesterday.
「意気地なし!もしも俺がお前だったらとっくに始めているよ。」
1. Somewhere down the road, I am going to buy a new car.
(将来いつか、新車を買うつもりなんだよ。)
2. Somewhere down the road, I am going to propose her.
(将来いつか、彼女にプロポーズするつもりなんだ。)
1. at some time in the future
2. down the road
3. some day in the future
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーーーーー
★写真はBirthday party is going and going★