A: What a day!
「何て日なんだろう!」
B: Busy huh?
「忙しいんだろう?」
A: Yeah, I have had so many things to do.
「うん、やらなきゃいけないことがたくさんあるんだよ。」
B: I know the feeling.
「気持ち分かるよ。」
Look on the bright side we have a 4 day weekend coming up.
「良い方に考えろよ、4日連休が来るんだよ。」
A: I can’t wait. 「待ちきれないよ。」
● 【look on the bright side】は「いいように前向きに考える」
「よい方に考える」という意味です。
Look at the bright side.でも同じ意味です。
悪い状態から良い状態に持っていきたいときに使います。
1. You need to look on the bright side.
(前向きに考えた方がいいよ。 )
2. Life is not that bad. Try looking on the bright side.
(人生ってそんなに悪いもんでもないよ。
良い面も見ようとしてごらんよ。)
1. look at the sunny side
2. look at the lighter side of
3. look at the brighter side of things
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーーーーー
★Happy birthday girls★