”Keep up = continue, maintain”
⇒例文
★ I used to study English but I didn’t keep it up.
☆「英語の勉強をしていたんだけど続けなかったんだ。」
★ Keep up the good work.
☆ 「良くがんばったね。」
● Keep up the good workは会話例文ではなく
仕事などで功績を表したり、子供達が学校で良い成績を
取ったりした時の誉め言葉です。
「次もがんばってね。」と言う含みがこめられています。
●アメリカのビジネスマンが会社の部下がセールスの売り上げを
伸ばした際に、
You have been doing a good job. Keep up the good work.
と言いながら部下の方をポンポン叩いている光景を目にした事が
あるかと思います。
——————————————————————
【苦手な発音その4：Bath】
私がイギリスに留学して間もない頃の
の話ですが、ホームステイ先のLandladyに,
I’m going to take a bath.と言ったら、彼女は
Where are you going?と聞かれお互いに？？？
意思の疎通が出来なかった事を今でも良く覚えています。
Bathを発音する時にBathのthをsの音で発音するとbusに聞こえてしまいます。
Bathはエとアを言う感じそしてthは舌を上歯と下歯に挟んで
thの音を出してみて下さい。
thの音はカタカナでは書けない音です。
ちなみにbusのbuはアとオの間の音
そしてsはそのままの音で発音すると言いやすいです。
busとbathを何度も繰り返して発音の練習をすると、
自然に違いが耳に入ってくるようになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★Billさんお出かけ前★
