1。待ちくたびれたわ。
I’m getting tired of waiting.
2。安物買いの銭失い
You get what you pay for.
Penny wise and pound foolish.
3。どんでん返しの話だったね。
It was a twist ending story.
4。準備できてる?
Are you all set?
5。なんとかやってるから心配しないで。
Don’t worry about me. I’m getting by.
*****
今日の写真:息子と父親。。。いつもこんな感じです。