シチュエーション
“バグ”と聞いて、なにを思い浮かべますか？
ソフトウェアエンジニアとそうでない人では、最初に思いつくものが違うかもしれません。
その「バグ」を動詞として使うと、どういう意味になるでしょう？？
こんな時どう言う？
『じゃましないで。』
こう言おう！
Don’t bug me.
A:I’m really busy. Don’t bug me. 忙しいんだから邪魔しないでよ。
B: Wow! she is in a bad mood. わ〜！彼女機嫌が悪い。
ヒント
“bug”とは、虫や昆虫という意味の単語です。
コンピュータの世界では、不具合の原因となる部分のことを、そのまま「バグ」といったりしますね。
この”bug”という単語を、動詞として使うと「〜を悩ます」という意味になります。
虫のようにまとわり付いて、邪魔をしてくる人に対して、使ってみましょう。
Don’t bug me ＝ Don’t bother me
“bother”は、「面倒」という意味ですが、”Don’t bother me.”で、
「邪魔しないで」とか「ほっといてくれ」という意味になります。
