シチュエーション
アメリカでは、日本のように察するという文化があまりありませんし、言わないと損!と言われることが多いです。
なので、買い物をして買ったものがうまく動かないときや、賃貸で設備が故障した時に、「動かないんだけど」ときちんと状況を説明できるようにしましょう!
こんな時どう言う?
これ壊れているよ。
こう言おう!
It’s on the fritz.
ヒント
fritz = 故障する。
“doesn’t work”
“broken down”
など、「故障」「動かない」などの表現は色々ありますので、違う表現も試してみましょう。
こちらの記事も参考にしてみてください!
店員との会話〜電気屋の店員さんに買った商品が故障していることを伝える:ネイティブ表現トレーニング(日常会話)