『そんなバカな。』と言いたい時は？：クイックフレーズ集

シチュエーション

好きだったアーティストのスキャンダルのニュースを聞いたときなど、否定したい気持ちを表したいときに使えるフレーズです。

こんな時どう言う？

そんなバカな。

こう言おう！

It can’t be.

ヒント

ありえないと言うニュアンスの時に使いましょう。

“can be”には、“可能性がある”という意味があります。

今回の例は”can’t be”なので、否定的な意味で、“可能性はない”というニュアンスになります。
ですので、「そんなバカな」というような驚きや疑問を強調する表現に使われます。

肯定的な”can be”は、「〜かもしれない」というどちらかと言うと含みをもたせるイメージですが、
否定的な”can’t be”は、「〜であるはずがない」という感じで、自信をもって伝えるイメージです。