シチュエーション
会話をしていて、相手の表情が微妙なときがあるかもしれません。
自分の発音発音がわるいのかもしれませんし、もしかしたら、言っている意味がよくわからないのかもしれません。
そんなときに、相手に大丈夫？と確認したいときの表現です。
こんな時どう言う？
私が言っている事分かる？
こう言おう！
Do you get the picture?
Do you hear me?
ヒント
これらのフレーズは、以下のように言い換えることができます。
get the picture? = understand?
Do you hear me? = do you understand what I am talking about?
“picture”には「絵」という意味以外に、「心に描く」「想像する」という意味があるので覚えておきましょう。
“Do you hear me?”は、「私の話し聞いてる？」といったニュアンスになります。
