こんな時どう言う?
「車がスリップしたんだよ。」
こう言おう!
My car skidded.
ヒント
和製英語になっている単語はそのまま使ってしまっている場合が多く見られます。
車がスリップしたと英語で言いたい時にそのままslipを使っていませんか?
slipには滑るという意味があります。skidは「車が滑る。横滑りをする」という意味です。
会話例:
A: Look at that skid mark.
あのスリップ痕見てごらん。
B: Wow! The driver must have been speeding.
すごい!運転手がスピードを出していたに違いないわね。