こんな時どう言う？
あなたはアイシャドーを探しています。
どの色が自分に合うか聞いてみましょう。
「どの色が私に似合いますか？」
こう言おう！
What color goes well with me?
ヒント
「どの色が合いますか？」という表現で、
一番しっくりいくのはgo well withまたはlook good onです。
例文：
1. I love your dress. It looks really good on you.
または、It goes well with you.
「君のドレスとてもいいよ。君によく似合っているよ。」
2. This lip color doesn’t look good on me, does it?
「この口紅の色私には似合ってないわよね？」
★Yokoの解説
●ロスに住んでいる多くの日本人女性達は英語で美容部員さんたちに化粧品の事やお肌の事を聞くのが苦手な人が多いようです。
一つは売りつけられるのでは？
売りつけられたらうまく断れないから。
聞きたいことがうまく伝えられないから。
などなど理由はたくさんあるかと思います。
英会話を勉強する上で大切な事は、苦手なジャンルをクリヤーに
していくことだと思います。
なるべく簡単に言いたいことが伝えられる事がキーです。
★他の表現方法
1. Which color goes well with me?
2. Which color is good on me?
3. What color is good one me?
4. Which color looks good on me?
