こんな時どう言う？
口出しないで！
こう言おう！
Stay out of this!
ヒント
stay out of this=口を出すな。引っ込んでいろ。
★会話に割り込んできたり、口出しをする人に対して使えますが、
このまま使ってしまうときつい言い方になってしまうため
次の例文のようにpleaseをつけるといいですね。
例文：
A; I am talking to her. Please stay out of this.
彼女と話しているから、口出ししないでちょうだい。
B:Wow! You are rude.
え！あなたって失礼ね。
同じような表現で
Can’t you see I’m talking with my girlfriend?
彼女と話しているのがわからないの？
Can’t you see?=分からないの？
のような表現も一緒に覚えておきましょう。
★同じような表現
「口出ししないでよ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
