【その1】
こんな時どう言う？
相手のグラスが空になっていて飲み物を注ぐ時、
相手がどのくらい欲しいのか分からない時
こう言おう！
Say when?
ポイント
Say when?は「ちょうどいいところで、そこまでって言ってね」
というようなニュアンスです。
言われた人は｢それで充分です。｣という量になったら
That’s enough, thank you.と言えばいいですね。
【その2】
こんな時どう言う？
レストランなどでサラダなどを友人と分けて食べたいので
お皿をもう一枚持ってきて欲しいとウエイトレスに伝えたい時
こう言おう！
Excuse me, can I/we have another plate?
ポイント
友達とShare(分けたい)したいからとか言う必要はありません。
例えば友人二人とレストランでピザを一人前注文した場合、
店によっては二人で一人前？のような顔をされた場合は
We are going to share the pizza.と言えばいいですね。
