こんな時どう言う？
AとBの違いが分かる
こう言おう！
I can tell the difference between A & B
AとBを区別・見分けることが出来るときに使う表現です。
区別・見分けることができないときは、「can’t」を使って言います。
例文1
A:Can you tell the difference between a cheap and an expensive wine?
「安いワインと高いワインの違い分かりますか？」
B:I can’t tell the difference between them.
「違いが分かりません」
例文2
I can tell the difference between tap water and mineral water.
「水道水とミネラルウォーターの違いは分かります」
例文3
Can you tell me the difference between Facebook and Twitter?
「FacebookとTwitterの違い教えてくれますか？」
