例文
Ron:What’s wrong with mom this morning?
「お母さん、今朝どうしたの？」
Sara:I think she got up on the wrong side of the bed.
「虫の居所がよくないみたいよ」
Ron:I know I can tell.She’s been cranky since this morning, huh?
「うん、わかるよ。朝から不機嫌だよね？」
Sara:Oh, good morning, mom.
「あら、お母さん、おはよう」
Mom:Get ready for school! You guys are gonna be late.
「学校に行く用意しなさいよ。あなたたち遅れるわよ」
Yokoの解説
cranky
【不機嫌な、怒りっぽい、虫の居所が悪い】という意味です。
crankyを使った例文
1. I get cranky if I don’t have a cup of coffee in the morning.
「朝コーヒーを飲まないと機嫌が悪くなるのよ」
2. Nobody likes me being cranky.
「だれも怒りっぽい私は好きではないわ」
3. My baby gets cranky at night.
「私の赤ちゃん、夜になるとぐずるのよ」
