1. 又食べ過ぎた。
I overate again.
or
I ate too much again.
2.元気にしてるの? → ぼちぼちだよ。
How have you been doing?
Just getting by.
3.図星だね。
You hit the nail right on the head
4.彼の仕事って非の打ち所がない。
His work has been absolutely flawless.
5.この問題は収拾がつかないね。
This problem is getting out of hand.
******
Today’s picture: This was what I ate for my lunch.
Not bad but a little greasy.