”shoot”
●shootはスラングで「もう！」「ああ～」と言う意味です。
shitと言うよりはshootの方がちょっと上品かもしれませんが
意味は同じです。
⇒ ダイヤローグ：
A: Shoot!
「もう！むかつく」
B: What? It’s only 7 in the morning.
「どうしたんだよ？まだ朝の7時だよ。」
A: I overslept again! I am so mad at myself.
「また寝過ごしちゃったわ。」「本当に自分にむかつくわ。」
B: Why don’t you go back to bed? You are already late.
「ベッドに戻ったら？どうせ遅れているんだから。」
【解説】
▲ shootの他にも同じような表現で、
shit, Gee, Oh man, Damn,などがあります。
映画やテレビドラマを観ていると必ず耳にする表現ですね。
例文：
1. Shoot! I forgot my wallet again.
もう！また財布忘れたわ。
2. Shit! I was late again this morning.
クソ！また今朝も遅刻だよ。
3. Oh man! What am I going to do without her?
ああ！彼女なしでどうしたらいいんだよ？
4. Gee! Another car accident.
もう！また事故だよ。
5. Damn. I hate this computer. It froze again.
もう！このコンピュターむかつくよ。また動かないよ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーー
★写真はあゆみ★
