英語から日本語チャレンジ ～かっこいい日本語訳に挑戦！～（時間をかけすぎず、さっぱりと訳してみよう） 以下の英文を、上品でクールな日本語に訳してみてください。 Don’t speak out of t …
続きを読む
【英語から日本語チャレンジ】 英語の表現を日本語に“かっこよく”訳してみましょう。下記の10種類のフレーズを、自然な日本語でどう表現するか考えてみてください。チャレンジは学びながら、英会話スキルアップ …
続きを読む
【英文・日本語訳チャレンジ】 ＊辞書や翻訳ツールは使わず、自分の力で訳してみましょう！ 今回は、日常英会話で使われる少しカジュアルな表現を10個取り上げ、その日本語訳にチャレンジしていただきます。英語 …
続きを読む
英文から日本語訳にチャレンジ！ 1. Is it feasible? ・訳：やれそうですか？ ・解説：簡潔な英語の表現ほど、その言葉の持つ強い意味が際立ちます。「Do you think it is …
続きを読む
【英文から日本語訳にチャレンジ】 ※辞書や参考資料を使わず、自分の力だけで訳してみましょう！ 以下の英文を日本語に訳してみてください。 He is cocky. Getting a big head? …
続きを読む
“You’re telling me!” 「そんなこと言われなくても分かっている／百も承知です」 ＝I know all too well the truth of what …
続きを読む
