“Things go haywire”ってどういう意味?:今日のイディオム集

シチュエーション

物事がトラブルなどでうまく進まなくなってしまったときに使う慣用句です。
よく使われるので覚えておきましょう。

“Things go haywire”ってどういう意味?

予定や計画がメチャクチャになってしまったよ。

こんなやりとりに使おう!

A: Things go haywire. I don’t know what to do.
計画がメチャクチャになったちゃったよ。どうしていいのか
わからないよ。
B: Why? What happened?
どうして?何があったの?

ヒント

“Haywire”は乾草や干草を束ねる針金の事です。
そしてこの針金は一旦もつれてしまうと度にもならない事から
このような意味になったようです。

日常会話でも良く使われます。

LINEで送る
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。