英会話例
A: Everything here costs an arm and a leg!
「ここにある物、全部高いね！」
B: Of course! We are shopping in Rodeo Drive.
「もちろんだよ！ロデオドライブで買い物してるんだから。」
Yokoの解説
It costs an arm and a leg は「値段が高い！」と
表したいとき使う表現です。
その品物を手に入れるためには、自分自身の腕と足を
交換しないといけないくらいの価値があることからの
由来です。
