シチュエーション
インターネットの出現で、テレビを見なくなった人が増えてきたとはいえ、
まだまだテレビの話題は、共通の話題になることが多いですね。
そんなときに、周りに勧めたいドラマがあるときにこんなフレーズで勧めてみましょう！
こんな時どう言う？
「今夜良いテレビドラマがあるよ。」と友人に教えてあげたい時
こう言おう！
There is a good TV soap opera on TV tonight．
ヒント
soap opera = 連ドラ
「ソープオペラ」と聞いて、なかなか連ドラに結びつかない気もしますが、
《1980年代のラジオ放送で主なスポンサーが、せっけん会社であったことから》
ということなので、アメリカ独特の言い回しみたいですね。
メロドラマとかホームドラマを指す事が多いようなので、”TV Series”と言い換えてもいいでしょう。
