こんな時どう言う？
値段が高いよ！
こう言おう！
It costs an arm and leg!
ポイント
Cost an arm and leg は「お金がかかる」と
表したいとき使う表現です。
その品物を手に入れるためには、自分自身の腕と足を
交換しないといけないくらいの価値があることからの
由来です。
例文
A: Everything here costs an arm and leg!
「ここにある物、全部高いね！」
B: Well, we are in Beverly Hills
「まぁ、ビバリーヒルズにいるんだからしょうがないよ。」
