- 2014年6月22日
- wp
● 「overの使い方を教えて下さい」と言うコメントを頂きました。 今日はoverそして aboutの使い方について説明しますね。 金曜日の＜こんなときどう言うの＞の課題＃５のセンテンス ５．What …
”Let’s call it quits”の日本語訳は・・・
- 2014年6月21日
- wp
”Let’s call it quits” 「もう終わりにしよう。」 ▲ 長い時間残業をしていて、「今日はもう終わりにしよう」 と言うような場合に使います。 ⇒ダイヤローグ A: Let’s call …
【日本語から英語に】
- 2014年6月21日
- wp
【日本語から英語に】 このような状況の場合、どのように英語で表現するか 考えて見ましょう。あまり時間をかけないように。 １．彼とは直接会ったことはないわ。 ２．最近接待費にかなりお金を使ってます。 …
”kick back ”の日本語訳は・・・
- 2014年6月20日
- wp
”kick back ” ＝Relax ▲ kick backの意味はリラックス以外にも 何かをしてもらったリベートとして払うお金の事も kick backと言いますので、意味はセンテンスの内容から …
- 2014年6月20日
- wp
日本のように「行ってきます」「ただいま」そして「おかえり」と言う決まりきったフレーズがありませんが、黙って出て行くのも良くありません。 又家の人がどこかに行く時も知らん顔しているのも変ですね。 １． …
"cover up"の日本語訳は・・・
- 2014年6月20日
- wp
“cover up” 「隠す」「もみ消す」 ▲ 何か悪い事をした時に、その事実を隠したり、裏工作をしたり する時に使われるイデオムです。 ⇒ダイヤローグ A: Did you …
- 2014年6月20日
- wp
アメリカには日本のように食事の前に「いただきます」「ごちそうさま」と言いません。 では、何と言うのでしょうか？ いただきます。⇒ OK, Let’s start Let’s e …
”It is really getting to me. ”の日本語訳は・・・
- 2014年6月18日
- wp
”It is really getting to me. ” 「本当に堪えている。」「へこんでる」 「クヨクヨしている」 ⇒ Get toには実に多くの意味があります。 例えば同じような使 …
