【英語から日本語チャレンジ】
- 2014年5月8日
- wp
【英語から日本語チャレンジ】 カッコいい日本語に訳してみましょう。 1. It was touch and go situation, wasn’t it? 2. Don’t …
”do (something) for”の日本語訳は・・・
- 2014年5月8日
- wp
”do (something) for” 【”do (something) for”の意味は、 「～のために（～を）する」「～に役に立つ】 ⇒ ダイヤローグ ★ Is ther …
”Oh, Please.”の日本語訳は・・・
- 2014年5月7日
- wp
”Oh, Please.” 【Oh, please.”ここでは「どうぞ」という意味ではなく、 「何なのよ！」という意味合いです。】 ⇒ ダイヤローグ Mom A: Your son has …
【英語から日本語チャレンジ】
- 2014年5月7日
- wp
【英語から日本語チャレンジ】 カッコいい日本語に訳してみましょう。 1. I feel kind of tired today. 2. What are you showing off? 3. Bet …
"totally"の日本語訳は・・・
- 2014年5月6日
- wp
“totally” 【totallyには「完全に」「すっかり」という意味がありますので、この会話例のように”totally drunk”と言えば、 「完 …
【日本語から英語に】
- 2014年5月6日
- wp
【日本語から英語に】 ●日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを 考えましょう。そして会話英語になるように口から出して言ってみましょう。 1．彼に子供がいるなんて考えもしなかったわ。 2．今夜予 …
私の息子ってたったの５歳なんだけどとても賢いのよ。
- 2014年5月5日
- wp
1. 私の息子ってたったの５歳なんだけどとても賢いのよ。 2. 一日中やきもきしていたわ。 3. 俺達お手上げだよ。 4. 私じゃなくって良かった。 5. 君は成功するよ。
"wear off"の日本語訳は・・・
- 2014年5月4日
- wp
“wear off” 【”wear off”には二つの意味があります。 一つは「～がこすれて徐々に減る」、 もう一つは「（痛みや効果など）が徐々に消えて …
