“hit on me ”：直訳では伝わらない表現
- 2021年4月4日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
Yokoの解説 hit on meは「私をナンパする」「私に言い寄る」「私を口説く」と言う意味です。 男性から女性だけでなく、女性から男性に対しても使えます。 他にも「からかう」と言う意味もあります。 …
“pay the price”：直訳では伝わらない表現
- 2021年2月26日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
“pay the price” ＝【つけがまわる」「犠牲を払う」「罪を償う」「代償を払う」「報いを受ける】 Yokoの解説 強調して言いたい場合は”pay the big pr …
“run by”：直訳では伝わらない表現
- 2021年1月4日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
run by 【～に聞く】 Yokoの解説 “ask”と同じような意味で使われています。 状況によってはdiscuss「～について話し合う」と同じような使い方もします。 例文 …
“let one’s hair down”：直訳では伝わらない表現
- 2020年12月13日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
“let one’s hair down” ＝【くつろぐ、のんびりする。】 例文 Why don’t you come in and let your hair down? 「 …
【gonna、wannaの使い方】
- 2020年12月6日
- wp
- 【英会話】イディオム, 【英会話】日常英会話, 【英文法】勉強法, イディオム, フレーズ, 英会話
gonnaを使った例文 1.I’m gonna go. 「行くわ」 2.I’m gonna call you tonight. 「今夜あなたに電話するわ」 3.I’ …
“end up ～ing”：直訳では伝わらない表現
- 2020年9月22日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
Yokoの解説 “end up ～ing” ＝【結局～することになる】 例文 Kate: Why are you crying, Jane? 「ジェーン、どうして泣いているの？」 Jane: Nick …
”shell out”：直訳では伝わらない表現
- 2020年9月7日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
Yokoの解説 ”shell out” ＝【お金を使う】 同じ「お金を使う」でも「しぶしぶ払う」というニュアンスです。他にも「寄付をする」という意味もあります。 例文 Nick：I had to sh …
“butt in”：直訳では伝わらない表現
- 2020年8月29日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
Yokoの解説 “butt in” ＝【他人のことに口出しをする、干渉する、おせっかいをする、でしゃばる】 “butt in on”のように使われることもよくあります。 例文 Woman: I jus …
“pass out“：直訳では伝わらない表現
- 2020年8月18日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
例文 A: Hey guys. It is almost 2 in the morning. Time to wrap it up. Who will be the designated driver …
“hang around with”：直訳では伝わらない表現
- 2020年8月3日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
Yokoの解説 “hang around with” ＝【～とつきあう】 例文 Jody: My mom told me not to hang around with youguys any mor …
“cake walk“：直訳では伝わらない表現
- 2020年6月14日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
例文 Nick:I need your help, Billy. I don’t know how to hook up my new TV set. 「ビリー、ヘルプしてくれる？ この新しいテレビを …
“On the edge of one’s seat “：直訳では伝わらない表現
- 2020年3月2日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
例文 Did you watch the Super Bowl yesterday? I was on the edge of my seat! 「昨日のスーパーボール見ました？ ハラハラドキドキしな …
