● 貸家を見に行ったよ。 I went to look at a house for rent. 「House for rent」や「apartment for rent」といったサインは、日常の中で …
続きを読む
“happy camper”の意味と使い方 「happy camper」とは、何事にも明るく前向きで、どんな状況でも楽しむことができる人を表す表現です。もともとはアウトドアやキャンプが楽しいというイメ …
続きを読む
● ゲーム見た？すごい逆転だったね。 Did you watch the game? What a come back! ■ 「come back」をスポーツの文脈で使う場合、「逆転」という意味になり …
続きを読む
「幸せになるための方法は、実はたったひとつ。 それは、毎日をまるで最後の日かのように生きること。」 ― アンジェリーナ・ジョリー この言葉は、私たちに日々の大切さを改めて気づかせてくれます。「今日」と …
続きを読む
「hotdogger」についての解説 「hotdogger」という単語は、「目立ちたがり屋」または「自慢家」という意味で使われます。状況によっては肯定的な意味合いの場合もあれば、少し否定的なニュアンス …
続きを読む
●どうして彼はいつも波風を立てるの？ ■ 「make waves」は「波風を立たせる」という意味のイディオムです。 日本の諺「出る釘は打たれる」に対抗する表現として、時には「Don’t make wa …
続きを読む
<won’t work と doesn’t work の違いについて> 会話の中で、パソコンやその他の機器が思うように動作しないときに、 「It doesn’t work.」や「It wo …
続きを読む
● 雑談をもっと続けて！I’m waiting. ■ この表現は、会話の途中で「あれ、続きを話して！」と促したいときに使います。英語では「I’m waiting.」とシンプルに伝えます。 【会話例】 …
続きを読む
愛と痛みの両面性について 人生において、心から愛することは素晴らしい経験ですが、その一方で大きな愛情を抱くほど、傷つくリスクや痛みもより深く感じやすくなります。愛する力が豊かであればあるほど、失敗や挫 …
続きを読む
● どうやって払う？現金それともカード？ How do you want to pay? Cash or card? ■ お会計の際、友人に支払い方法を尋ねるときの便利なフレーズ 【会話例】 A: H …
続きを読む
「Do you have time?」と「Do you have the time?」の使い分け 「Do you have time?」の場合 「Do you have time?」は、相手に「今、少 …
続きを読む
“on a roll” 「怒る」「激怒する」または「幸運や勝ちが続く」の意味 状況や文脈によって意味が変わりますが、どちらの場合も「その状態が持続している」というニュアンスを含んでいます。しっかりと …
続きを読む
