フレーズ “I already have some plans today.” 「今日はもう用事がある」 どういう意味？ 用事があるんだよね。と言いたいときはplan を使いま …
続きを読む
★YokoのLA通信★ 読者のみなさん、こんにちは。 ロスも真夏の陽気になってきました。 ロスは多分アメリカ全州で一番住みにくいところかも知れません。 一番に税金、医療費そして不動産も非常に高いので、 …
続きを読む
★YokoのLA通信★ 読者のみなさん、こんにちは。 今週の土曜日はビルの55回目のお誕生日になります。 今年は本人の希望もあり、我が家に親しい友人達そして家族と一緒に楽しく1日を過ごせたらと思ってい …
続きを読む
フレーズ “He is well connected.” 「彼は顔が広い。」 どういう意味？ 顔が広い、コネがたくさんあると言いたい時の表現です。 例文 A: You know …
続きを読む
フレーズ “Something important came up.” 「ちょっと用事ができちゃった。」 どういう意味？ party pooperの意味は「パーテイなどで座をし …
続きを読む
フレーズ 実家に帰ったよ。 I visited parent’ house. どういう意味？ I visited my family.とも言えます。 例文 A: Where were you last …
続きを読む
★YokoのLA通信★ 読者のみなさん、こんにちは。 Memorial Holiday 3日連休も今日で終わります。 楽しみにしていた3日連休も本当にあっと言う間に終わりに向かっています。 今年の3連 …
続きを読む
フレーズ 君に任せるよ I’ll leave it to you. どういう意味？ 君に任せる他にも、it’s up to you /it’s your pickがあります。 例文 A: What s …
続きを読む
★YokoのLA通信★ ロスは真夏の陽気になったかと思うと又寒くなったりして、天候が不順な日が続いています。 日本も日々暑くなってきているようですね。 今週は次女が５年間付き合っているボーイフレンドの …
続きを読む
フレーズ どうして日本に来たの？ What brought you to Japan? どういう意味？ What brought you to Japan? と Why do you come to …
続きを読む
フレーズ 付き合っている人いるの？ Are you seeing anyone? どういう意味？ Do you have a boyfriend/girlfriend? と聞くよりも自然なフレーズにな …
続きを読む
フレーズ 趣味はなんですか？ What do you do in your free time? どういう意味？ “What do you do?”で、「お仕事は何をしています …
続きを読む
