running around
- 2025年3月3日
- wp
“running around”の使い方～忙しさを表現する英語表現 “running around”というフレーズは、基本的には【忙しくてバタバタしている】という意味で使われます。また、文字通り「走り …
“hit on me ”：直訳では伝わらない表現
- 2021年4月4日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
Yokoの解説 hit on meは「私をナンパする」「私に言い寄る」「私を口説く」と言う意味です。 男性から女性だけでなく、女性から男性に対しても使えます。 他にも「からかう」と言う意味もあります。 …
“pay the price”：直訳では伝わらない表現
- 2021年2月26日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
“pay the price” ＝【つけがまわる」「犠牲を払う」「罪を償う」「代償を払う」「報いを受ける】 Yokoの解説 強調して言いたい場合は”pay the big pr …
“run by”：直訳では伝わらない表現
- 2021年1月4日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
run by 【～に聞く】 Yokoの解説 “ask”と同じような意味で使われています。 状況によってはdiscuss「～について話し合う」と同じような使い方もします。 例文 …
“let one’s hair down”：直訳では伝わらない表現
- 2020年12月13日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
“let one’s hair down” ＝【くつろぐ、のんびりする。】 例文 Why don’t you come in and let your hair down? 「 …
