”It sucks”の日本語訳は・・・
- 2014年6月13日
- wp
”It sucks” 「最低だよ」「ひどい」「ダサい」「うざったい」 と言う意味のスラングです。 ⇒ダイヤローグ A: My mom sucks. 「オレのお袋最低！」 B: Don’t you ta …
”stand out”の日本語訳は・・・
- 2014年6月12日
- wp
”stand out” stand outは「目立つ」と言う意味です。 人に対してだけでなく、形や色に対して使えます。 ⇒ ダイヤローグ A: Look at her! She is so prett …
”I don't see it that way.”の日本語訳は・・・
- 2014年6月10日
- wp
”I don’t see it that way.” ＝ ”I can’t think like that.” この”see”は …
"What do you say?" の日本語訳は・・・
- 2014年6月9日
- wp
“What do you say?” 自分が提案したことに対して、相手に【 どう？】と 意見を聞くようなときに使います。 ⇒ダイヤローグ A: Let’s go t …
"get busted" の日本語訳は・・・
- 2014年6月8日
- wp
“get busted” 「警察に捕まる」「みつかる」 ⇒ダイヤローグ A: Mom came into my room when I was smoking a cigare …
”huh?”の日本語訳は・・・
- 2014年6月7日
- wp
”huh?” 【文末に”huh?”をつける言い方も、会話の中では、 とてもよく使われます。発音は日本語の「ハァ」と ほぼ同じです。不可疑問文と同じように、 軽い疑問や驚きを、表 …
- 2014年6月7日
- wp
There is no need to rush. If something is meant to be it will happen. In the right time, with the ri …
"Why are you changing the story?"の日本語訳は・・・
- 2014年6月6日
- wp
“Why are you changing the story?” 「何で話し変えるの？」ちょっと口論になった時に、 話の内容を変えたりする人に対して用います。 ⇒ ダイヤロー …
”I think I'm coming down with the flu”の日本語訳は・・・
- 2014年6月6日
- wp
”I think I’m coming down with the flu” 【病気になり始めている＝become sick with】 I am sick.と言う前の症状ですね。 ⇒ ダ …
”rough”の日本語訳は・・・
- 2014年6月4日
- wp
”rough” 「苦しい」「辛い」「大まかな」 ⇒ダイヤローグ… A: Judy is having a rough time. 「ジュデイは苦労しているのよ。」 B: Is she re …
"It doesn't do me any good"の日本語訳は・・・
- 2014年6月3日
- wp
“It doesn’t do me any good” 【他の人にとっては役に立ったり 便利なもの」かも知れないけど自分にとっては 全く役に立たないような事柄などに …
