アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！忙しく働いて・・・英語では・・・
- 2014年11月3日
- wp
⇒「忙しくって働きづめよ。」と英語で言ってみたい時 I’ve been on the go today. 【今日は一日忙しかったよ。】 ●On the goは「忙しく働いて」「働きづめで」 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！ムカつく・・・英語では・・・
- 2014年10月29日
- wp
⇒ムカつくって言いたい時の英語は？ He really gets to me. 【彼本当にムカつくわ。】 ● ムカつくと言いたい時にはピッタリのフレーズです。 例： He really gets to …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！同感です・・・英語では・・・
- 2014年10月26日
- wp
相手が言った事に対して自分も同じ気持ちだと伝えたい時に 英語では？ I feel the same way. 【同感です。】 例： He is not good for our daughter. 彼 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！あっちに行ってよ・・・英語では・・・
- 2014年10月26日
- wp
⇒「あっちに行ってよ」って英語で言うと？ ★ Take a hike. 直訳するとハイキングに行くですが スラングで「あっちに行ってよ」「邪魔しないで！」 「向こうへ行って」の意味があります。 他にも …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！知らなかったの？・・・英語では・・・
- 2014年10月20日
- wp
⇒ 会話中に知っているはずのことを知らない人が いたらその人に向かって、「どこにいたのよ？何で知らないの？】 と言いたい時には？ Where have you been? 【 知らなかったの？】 会話 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！とても簡単です・・・英語では・・・
- 2014年10月13日
- wp
「とても簡単です」と言いたい時には？ ⇒ 何かのシステムの使い方を説明した後に、 それがいかに簡単なのかを 強調したい時 などに使ってみましょう。 聞いた方は本当に簡単な気がしてきます。 ItR …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！気が動転する・・・英語では・・・
- 2014年10月12日
- wp
＜気が動転するって？＞ 目の前で驚くような事が起こって気が動転する事ってありますね。 英語は Come unglued ＝「気が動転する」「凄く怒る」 ⇒ 類語で会話中に良く使われるのはBlow a …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！~するにも限界がある・・・英語では・・・
- 2014年10月10日
- wp
「~するにも限界があるよ」と言いたい時 ⇒ いくらお腹がすいていても限界があるよ。 我慢にも限界があるよ。 などなど多くのセンテンスで使えますね。 1. A person can only eat j …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！英語で「他のテーブルに変えてください」と言いたい時
- 2014年10月9日
- wp
「他のテーブルに変えてください。」 ⇒レストランに行って案内されたテーブルの場所が気に入らない場合に「他のテーブルに変えてください」と言いたい時が ありますよね。 その時は遠慮なく Could you …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！直面している・・・英語では・・・
- 2014年10月6日
- wp
『〜に直面しているって？』 ⇒大きな問題に直面していると言う表現をしたい時には (be) up against を使いましょう。 例文： 1. We are up against a serious …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！しらみつぶしに・・・を英語では・・・
- 2014年10月5日
- wp
＜しらみつぶしに探すって？＞ ⇒何かを探す時に入念にしらみつぶしに探すと言う 表現がありますが、英語では fine-tooth-combと言います。 ● fine-tooth-combとハイフォンを付 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！首になるって・・・英語では・・・
- 2014年10月4日
- wp
「首になるって？」 ⇒会社を首になると言いたい時に最初に思い浮かぶ動詞は get firedだと思います。 他にも今日使っているget cannedも覚えておきましょう。 ●get canned= t …
