アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”You’re telling me!”の日本語訳は・・・
- 2014年8月4日
- wp
”You’re telling me!” 「そんな事言われなくっても分かっている/ 百も承知です」 ＝I know all too well the truth of what you’re sayi …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！Kiss- off の日本語訳は・・・
- 2014年8月3日
- wp
Kiss- off＝the dismissal of someone or something ＝「解雇する」、「お払い箱にする」 例文⇒ ★ I got the kiss- off and now …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！” Eat out”の日本語訳は・・・
- 2014年8月2日
- wp
” Eat out” = To eat a meal away from home ＝「外食する」 例文： ★Let’s eat out tonight, I’m tired. I don’t fee …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！big mouthを日本語に訳すと・・・
- 2014年8月1日
- wp
”sit in = substitute” In place of another person (represent) 例文： ★ I will not be able to attend your …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！” I will draw up a contract.”の日本語訳は・・・
- 2014年7月31日
- wp
” I will draw up a contract.” 「コントラクトを作成するよ。」 draw up = create or make a draft 例文： ★ I am drawing up …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！良くがんばったね。英語では・・・
- 2014年7月30日
- wp
”Keep up = continue, maintain” ⇒例文 ★ I used to study English but I didn’t keep it up. ☆「英語の勉強を …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”take some time off”の日本語訳は・・・
- 2014年7月29日
- wp
”take some time off” 【例文】 I think I am going to take some time off next month. I’m feeling a little …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”Listen, I’m going to run a few errands. Do you need anything?”の日本語訳は・・・
- 2014年7月28日
- wp
”Listen, I’m going to run a few errands. Do you need anything?” 「ちょっとお使いにいってくるけど何か必要なものある？」 ＊ errand …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”You know what is what about golf.”の日本語訳は・・・
- 2014年7月27日
- wp
”You know what is what about golf.” ＝have considerable knowledge ofで「スミからスミまで知っている。」 このセンテンスの意味は「ゴルフ …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！"(The) Last thing”の日本語訳は・・・
- 2014年7月26日
- wp
“(The) Last thing” 「最もやりたくない事」「最後にする事」 「最もやりそうにないこと」と言う意味です。 ⇒ダイヤローグ A: Let’s go to the beach. …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”Look on the bright side”の日本語訳は・・・
- 2014年7月25日
- wp
”Look on the bright side” 「いいように前向きに考える」 「よい方に考える」 ⇒★ダイヤローグ ： A: What a day！ 「何て日なんだろう！」 B: Busy huh …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！”one of these days”の日本語訳は・・・
- 2014年7月24日
- wp
”one of these days” 「近いうちに」「そのうちに」 ⇒ダイヤローグ A: One of these days I’m going to buy a new car. 「近いうちに新車 …
