アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！Juicy story・・・訳すると・・・
- 2014年12月23日
- wp
⇒今朝みていたmorning showで耳にした ”juicy story” 今こちらで話題になっている、Bill Cosbyの事を話している時に 出てきたJuicy story。 We love …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！大歓迎だよ・・・英語では・・・
- 2014年12月23日
- wp
⇒パーティーに誘われて、他にも自分の友人も連れて行ってもいい？と 聞かれ、もちろん「大歓迎だよ。」と言いたい時には？ The more, the merrier! 「大歓迎ですよ！」 ●この表現を直訳 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！どっちでもいいよ・・・英語では・・・
- 2014年12月20日
- wp
⇒「どっちがいい？」と聞かれ、「どっちでもいいよ」と 言いたい時のフレーズは？ It doesn’t make any difference 「どっちでもいいよ」 ● It doesn&# …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！楽勝だった・・・英語では・・・
- 2014年12月16日
- wp
⇒ 仕事、試験などが「簡単だった・朝飯前だ！」って 表現したいときは？ ↓ ↓ ↓ That was a breeze 「楽勝だった。」 他にも That was a piece of cakeな …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！drama queen ・・・日本語では・・・
- 2014年12月15日
- wp
” drama queen ” って聞いたことがありますか？ ⇨ 「何でもないことに大げさに騒いだり 目立ちたくて芝居がかった行動を取ったり、 些細なことを大げさに騒ぎ …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！やったね！英語では・・・
- 2014年12月14日
- wp
Kudos to you.の意味は？ ↓ ↓ ↓ kudosには「拍手」「賞賛」「やったね」などの意味があります。 kudos to youで「あなたやったね」 Kudos to Junで「ジュンに拍 …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！photobombとは・・・
- 2014年12月14日
- wp
⇨ photobomb 聞いたことありますか？ この意味は、気に入ってよく撮れているのに、人や物が写ってしまった写真のことです。 bombは爆弾という意味でせっかくの写真を台無しにしてしまう というこ …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！心配しないで・・・英語では・・・
- 2014年12月13日
- wp
⇨心配しないで/大丈夫だよ。 「心配しないで」で、ふっと思いつくのはDon’t worryだと思いますが、他にもよく使われている 「No worries」です。 例文： （１） A: So …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！アメリカでも問題になっている「Road rage」
- 2014年12月13日
- wp
⇒「運転中に突然きれること」を英語で何と言うでしょう？ ●Roadは直訳すると｢道路｣、Rageは｢怒り｣粉の二つの表現を合わせて、運転中に切れてしまう人のことを指します。 アメリカでも最近問題になっ …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！tailgating party
- 2014年12月10日
- wp
⇒Tailgating (tailgating party) tailgating party聞いた事がありますか？ ＮＦＬ観戦を見に行ったりするとこの光景を目にすることが 出来ます。 Tail ga …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！その通り・・・英語では・・・
- 2014年12月7日
- wp
⇒その通り！と言いたい時のフレーズです。 １．You make a good point. 相手に同意する時の決まりきった言い方です。 例文： A: Don’t worry about …
アメ雑英会話！今日のイデオム/スラング！小言はやめて・・・英語では・・・
- 2014年12月5日
- wp
⇒小言はやめてよ。と言いたい時 ＊nagと言う単語には「口うるさい人」「文句を言う人」 そして動詞では「文句を言う」「あら探しをする」という 意味があります。 Stop nagging me. 「小言 …
