「うちの子供をいじめないで」と言いたい時
- 2014年4月18日
- wp
１． 子供が公園などで他の子供にいじめられたりしている時に「うちの子供をいじめないで」と言いたい時： ⇒ Don’t pick on my son/ daughter. *Pick onは子供だけでな …
「どうしてそんなに落ち着いていられの？」と言いたい時
- 2014年4月16日
- wp
１． 凄くパニックな状態の時に、落ち着いている人をみて 「どうしてそんなに落ち着いていられの？」と言いたい時： ⇒ How can you be so low keyed? ＊ low keyはhyp …
「あなたのおかげで助かったよ。」と言いたい時
- 2014年4月16日
- wp
１． とても困っている時に、友達に助けてもらって「あなたのおかげで助かったよ。」と言いたい時： → You saved my life, thanks. 返答には → I’m glad I could …
【日本語から英語にチャレンジ！】
- 2014年4月15日
- wp
【日本語から英語にチャレンジ！】 １。もうそろそろ誘ってくれてもいいころよね。 ２。なんの？ ３。僕の意見としては、それは認められないね。 ４。今、弁護士の所に向かっているところなんだよ。 ５。２日間 …
「タイプ打ち間違いじゃないの？」と言いたい時
- 2014年4月13日
- wp
１．E-メールなどで「タイプ打ち間違いじゃないの？」と 言いたい時 例えば求人広告等で、学校の先生の時給が＄7.00と 書かれていた場合に 「17.00のタイプミスじゃない？」と聞くようなニュアンスで …
「お店からなにかサービスはないの？」と言いたい時
- 2014年4月13日
- wp
１． 何か商品等を注文してお店の不手際でかなり遅れて 商品が届いたりした際に その不手際に対して 「お店からなにかサービスはないの？」と言いたい時： ⇒ Can I get a store credi …
友達の家に一晩泊りたいと言いたいとき：
- 2014年4月11日
- wp
１．友達の家に一晩泊りたいと言いたいとき： “stay overnight”「一泊する」 「～に泊りたいと」言いたい時には → Can I stay overnight at Yoko’s …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年4月10日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★ １．電話しようと思っていたんだよ。 ２．今夜予定ある？ ３．今夜デートに誘おうかと思って。 ４．全部もどしちゃったよ。（全部吐いちゃった） ５．家を購入 …
四六時中仕事をしていると言いたい時：
- 2014年4月10日
- wp
１． 四六時中仕事をしていると言いたい時： これはとても面白い表現方法があります。 → I work 24/7. 24/7はそのままtwenty four seven.と言えばいいですね。 あの店は年 …
【久々のカタカナ英語にチャレンジ】
- 2014年4月8日
- wp
【久々のカタカナ英語にチャレンジ】 １． ネイムバリューにはこだわらないわ。 ２． BYBはマンツーマンクラスで教えています。 ３． パンフレットを送ってください。 ４． ニュースキャスターになりたい …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年4月7日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★ １． 専攻は？ ２． カッコいいことを言うね。 ３． のんびりやりなさいよ。疲れているようだから。 ４． 彼、頭がすこしおかしいんじゃないかと思っていた …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】
- 2014年4月6日
- wp
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 ★★★★難度 1. I’d better grab 40 winks. 2. He’s hyper lately, isn’t …
