【日本語から英語に】
- 2014年5月9日
- wp
【日本語から英語に】 ●日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを 考えましょう。 会話英語になるように口から出して言ってみましょう。 ============================== …
【英語から日本語チャレンジ】
- 2014年5月8日
- wp
【英語から日本語チャレンジ】 カッコいい日本語に訳してみましょう。 1. It was touch and go situation, wasn’t it? 2. Don’t …
【英語から日本語チャレンジ】
- 2014年5月7日
- wp
【英語から日本語チャレンジ】 カッコいい日本語に訳してみましょう。 1. I feel kind of tired today. 2. What are you showing off? 3. Bet …
【日本語から英語に】
- 2014年5月6日
- wp
【日本語から英語に】 ●日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを 考えましょう。そして会話英語になるように口から出して言ってみましょう。 1．彼に子供がいるなんて考えもしなかったわ。 2．今夜予 …
私の息子ってたったの５歳なんだけどとても賢いのよ。
- 2014年5月5日
- wp
1. 私の息子ってたったの５歳なんだけどとても賢いのよ。 2. 一日中やきもきしていたわ。 3. 俺達お手上げだよ。 4. 私じゃなくって良かった。 5. 君は成功するよ。
あの人とはうまくやっていけないのよね。
- 2014年5月4日
- wp
● あの人とはうまくやっていけないのよね。 I just can’t get along with her. ■特に理由はないけど,どうもうまくやっていけないような人に対して使います。苦手な人に近い意 …
言動に気をつけなさい。
- 2014年5月3日
- wp
● 言動に気をつけなさい。 Watch your P’s and Q’s. ■ どうしてP’s and Q’sなのかと言うと、 pとqは良く似ているので気をつけるようにと 言う事から、できた言い方だそ …
あと、5000ドル掛かりますよ。
- 2014年5月2日
- wp
● あと、5000ドル掛かりますよ。 It will run you another $5000.00. ■ このRunは「費用が掛かる」と言う意味です。 A: I can change your k …
今週は人手が足りないわ。の日本語訳は・・・
- 2014年5月1日
- wp
● 今週は人手が足りないわ。 This week we are short of help. ■ ～足りないはshort of～です Short of time/ short of money /また …
彼は私とよりを戻す事は出来ないわ。
- 2014年4月30日
- wp
● 彼は私とよりを戻す事は出来ないわ。 He won’t win me back. ■ このようなフレーズが普通に使いこなせるようになれば あと一歩ですね。 ＊＊サンプル会話 A: He won’t …
なにこれ！すごいじゃない？
- 2014年4月29日
- wp
● なにこれ！すごいじゃない？ How sick is that? ■ Sickにはスラングで「カッコいい」「すごい」と言う 意味があります。 Coolやawesomeと同じ意味です。 ＊＊サンプル会 …
【日本語から英語に】
- 2014年4月28日
- wp
【日本語から英語に】 ＊日本語を読みながら英文が出てくる スピードでチャレンジ！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 1. 埋め合わせするよ。 2. 付き合っている人いるの？ 3 …
