【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年4月5日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★ １．事故で車廃車だよ。 ２．彼の事好きなんでしょう? わかるわ。 ３．毎年今ごろは彼の事を思い出すわ。 ４．もう寝ようよ。 ５．あきらめの悪い人ね。
お金がないときに｢お金かき集めてみようよ！｣と提案したい時は
- 2014年4月3日
- wp
１：お金がないときに｢お金かき集めてみようよ！｣と提案したい時は： → Let’s scrape together some money. ▲ Scrape together some money = …
あの子ってハーフと聞きたい時
- 2014年4月3日
- wp
１． あの子ってハーフと聞きたい時 日本語でハーフ（昔はハーフの事を差別していた時代がありその当時は混血児と呼ばれていました。） → Is she hapa? 2. 落ち込んでいる人に「プラス思考でね …
友達やグループで飲みに行って出る時にまとめて清算したいと言いたい時
- 2014年4月1日
- wp
１． 友達やグループで飲みに行って、 出る時にまとめて清算したいと言いたい時： → We’d like to run a tab. ▲ 最初に、オーダを最初に取りに来た時に言いましょう。 ______ …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年3月31日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★ １． この商品は何度でも繰り返して使えるの？ ２． 彼は日本語をまったくしゃべれない。 ３． 彼らは結婚することになったのよ。 ４． 人のことを言えるの …
「え～となんだっけ？」と言いたい時
- 2014年3月31日
- wp
▲ 話をしていて相手が何を言いたいのかわからない時： 1. I don’t see what you are getting at. 2. I don’t get it. 3. I don’t fol …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年3月29日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★★ １． 二人とも凄く仲がいいのね。 ２． 今日はみんなオフィスに立ち寄ったのよ。 ３． 彼はただの普通の男よ。（目立たない女性） ４． このドレス好きじ …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】
- 2014年3月27日
- wp
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 １． 何度も何度も言っているでしょう。 ２．あんまりがっかりしないでね。 ３．はめられたよ。 ４．今、引き下がったりしないでがんばってよ。 ５．頑張ってなんかやっ …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】
- 2014年3月27日
- wp
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 ★★★★難度 1. He is a die-hard beer drinker. 2. That was a close call. 3. She is a sm …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】
- 2014年3月26日
- wp
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 １． この車見て！超カッコいいでしょう? ２． 大人になったら医者になるからね。見ていて。 ３． 息子が彼女を好きだなんて信じられないわ。彼女ってすごくダサいし。 …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年3月26日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★ １． ちょっと待ってて。 ２．元気出してよ。 ３．何が起こったか説明してくれよ。 ４．ビールの本数減らせよ。 ５．みんなにカンパしてもらったら？
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】
- 2014年3月25日
- wp
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 １．You have no room to talk about me. ２．That’s not fair! ３．She is too much f …
