"totally"の日本語訳は・・・
- 2014年5月6日
- wp
“totally” 【totallyには「完全に」「すっかり」という意味がありますので、この会話例のように”totally drunk”と言えば、 「完 …
"wear off"の日本語訳は・・・
- 2014年5月4日
- wp
“wear off” 【”wear off”には二つの意味があります。 一つは「～がこすれて徐々に減る」、 もう一つは「（痛みや効果など）が徐々に消えて …
"Is that it?"の日本語訳は・・・
- 2014年5月2日
- wp
“Is that it?” 【”Is that it?”は、That’s it.”の疑問文です。 意味は「そうなの、それが言いた …
Beat it.の日本語訳は・・・
- 2014年5月1日
- wp
Beat it. “beat”という単語は実に多くの意味があります。 １．打ち負かす I’ll beat you. ２．殴る He beats me up. ３． …
”Better be safe than sorry."の日本語訳は・・・
- 2014年4月30日
- wp
”Better be safe than sorry.” 【後悔するよりは用心した方がいい】 ⇒ダイヤローグ Debby: What are you doing here?「どうしたの？」 …
”grab”の日本語訳は・・・
- 2014年4月29日
- wp
”grab” 【grabには「つかむ、引ったくる」という 意味だけではなく、「～を軽く食べる】という 意味があります。 ▲ ダイヤローグ： Man: I took my girlfriend to t …
"In one ear and out the other"の日本語訳は・・・
- 2014年4月28日
- wp
“In one ear and out the other” = never pay attention, uninterested 【話をしても聞いていない 何も聞いていない …
"keep in touch with"の日本語訳は・・・
- 2014年4月27日
- wp
“keep in touch with” 【〜と連絡を取る/ 取り合う】 ⇒ ダイヤローグ Man: Have you been keeping in touch with t …
”get butterflies in one's stomach”の日本語訳は・・・
- 2014年4月26日
- wp
”get butterflies in one’s stomach” 「胸がドキドキする」 「（オーディションなどを受ける前に）緊張して そわそわする」 ⇒ ダイヤローグ Nick: I …
”come along”の日本語訳は・・・
- 2014年4月24日
- wp
”come along” 「上達する」「うまくいく」「成功する」 「できあがる」「一緒に来る」「同伴する」「現実になる」などいろいろな意味があります。 ⇒ダイヤローグ A：John, how is y …
”Has to do with= is related to”の日本語訳は・・・
- 2014年4月23日
- wp
”Has to do with= is related to” 【関係がある、関連がある。】 ▲ 米人と会話をする上で大切な事は、 いかにイデオムやスラングを会話の中に スムーズに持ち込めるかですね。 …
”sign up today.”の日本語訳は・・・
- 2014年4月22日
- wp
”sign up today.” 【今日入会しましょう。】 ▲ どのようなクラブに入会する場合に於いても 必ず目にするこの表現sign up today. Sign upには＜～の名前を参加登録する, …
