”grab”の日本語訳は・・・
- 2014年4月29日
- wp
”grab” 【grabには「つかむ、引ったくる」という 意味だけではなく、「～を軽く食べる】という 意味があります。 ▲ ダイヤローグ： Man: I took my girlfriend to t …
"In one ear and out the other"の日本語訳は・・・
- 2014年4月28日
- wp
“In one ear and out the other” = never pay attention, uninterested 【話をしても聞いていない 何も聞いていない …
"keep in touch with"の日本語訳は・・・
- 2014年4月27日
- wp
“keep in touch with” 【〜と連絡を取る/ 取り合う】 ⇒ ダイヤローグ Man: Have you been keeping in touch with t …
”get butterflies in one's stomach”の日本語訳は・・・
- 2014年4月26日
- wp
”get butterflies in one’s stomach” 「胸がドキドキする」 「（オーディションなどを受ける前に）緊張して そわそわする」 ⇒ ダイヤローグ Nick: I …
”come along”の日本語訳は・・・
- 2014年4月24日
- wp
”come along” 「上達する」「うまくいく」「成功する」 「できあがる」「一緒に来る」「同伴する」「現実になる」などいろいろな意味があります。 ⇒ダイヤローグ A：John, how is y …
”Has to do with= is related to”の日本語訳は・・・
- 2014年4月23日
- wp
”Has to do with= is related to” 【関係がある、関連がある。】 ▲ 米人と会話をする上で大切な事は、 いかにイデオムやスラングを会話の中に スムーズに持ち込めるかですね。 …
”sign up today.”の日本語訳は・・・
- 2014年4月22日
- wp
”sign up today.” 【今日入会しましょう。】 ▲ どのようなクラブに入会する場合に於いても 必ず目にするこの表現sign up today. Sign upには＜～の名前を参加登録する, …
" Before you know it"の日本語訳は・・・
- 2014年4月21日
- wp
” Before you know it” 【あっという間に」「いつの間にか】 → ダイヤローグ A： I heard your son went to Japan. 息子さん …
"blow a fuse"の日本語訳は・・・
- 2014年4月20日
- wp
“blow a fuse” 【激怒する」「カンカンに怒る」「キレル】 ▲ 今回のテーマの”blow a fuse”は、”blow a gas …
pick onの日本語訳は・・・
- 2014年4月19日
- wp
pick on 【（からかうようなことを言って）いじめる」「いびる】 ▲ 通常は”pick on someone”のように人を表す単語が後に きます。他にも「～を責める」「～の …
”get on one's nerves”の日本語訳は・・・
- 2014年4月18日
- wp
”get on one’s nerves” 【いらつく」「腹が立つ】 ▲ ”nerve”は「神経」という意味ですので、 このイディオムの意味は比較的わかりやすいです …
”What's up with～?”の日本語訳は・・・
- 2014年4月16日
- wp
”What’s up with～?” 【～はいったいどうなっているの？】 ⇒ ダイヤローグ Father: What’s up with your car? I thought …
