”ridiculous”の日本語訳は・・・
- 2014年5月11日
- wp
”ridiculous” 【会話や雑談にもよく出てくる”ridiculous”は、 「ばかげてる」「話にならない」「とんでもない」と いう意味です】 ⇒ ダイヤローグ ★I k …
”hard on”の日本語訳は・・・
- 2014年5月10日
- wp
”hard on” 【”hard on”は「～に対してつらく当たる】 ⇒ ダイヤローグ： ★My husband is so mean! 「主人ってすごく嫌味なのよ！」 ☆Wh …
”OBO”の日本語訳は・・・
- 2014年5月9日
- wp
”OBO” 【”OBO”＝”Or Best Offer”のことです。 車や家など売る三行広告によく書かれていますが 「額の交渉に応じます」という意味です …
”do (something) for”の日本語訳は・・・
- 2014年5月8日
- wp
”do (something) for” 【”do (something) for”の意味は、 「～のために（～を）する」「～に役に立つ】 ⇒ ダイヤローグ ★ Is ther …
”Oh, Please.”の日本語訳は・・・
- 2014年5月7日
- wp
”Oh, Please.” 【Oh, please.”ここでは「どうぞ」という意味ではなく、 「何なのよ！」という意味合いです。】 ⇒ ダイヤローグ Mom A: Your son has …
"totally"の日本語訳は・・・
- 2014年5月6日
- wp
“totally” 【totallyには「完全に」「すっかり」という意味がありますので、この会話例のように”totally drunk”と言えば、 「完 …
"wear off"の日本語訳は・・・
- 2014年5月4日
- wp
“wear off” 【”wear off”には二つの意味があります。 一つは「～がこすれて徐々に減る」、 もう一つは「（痛みや効果など）が徐々に消えて …
"Is that it?"の日本語訳は・・・
- 2014年5月2日
- wp
“Is that it?” 【”Is that it?”は、That’s it.”の疑問文です。 意味は「そうなの、それが言いた …
Beat it.の日本語訳は・・・
- 2014年5月1日
- wp
Beat it. “beat”という単語は実に多くの意味があります。 １．打ち負かす I’ll beat you. ２．殴る He beats me up. ３． …
”Better be safe than sorry."の日本語訳は・・・
- 2014年4月30日
- wp
”Better be safe than sorry.” 【後悔するよりは用心した方がいい】 ⇒ダイヤローグ Debby: What are you doing here?「どうしたの？」 …
”grab”の日本語訳は・・・
- 2014年4月29日
- wp
”grab” 【grabには「つかむ、引ったくる」という 意味だけではなく、「～を軽く食べる】という 意味があります。 ▲ ダイヤローグ： Man: I took my girlfriend to t …
"In one ear and out the other"の日本語訳は・・・
- 2014年4月28日
- wp
“In one ear and out the other” = never pay attention, uninterested 【話をしても聞いていない 何も聞いていない …
